{"id":4,"date":"2008-04-19T14:11:23","date_gmt":"2008-04-19T17:11:23","guid":{"rendered":"http:\/\/bigital.com\/?page_id=4"},"modified":"2011-07-11T15:35:01","modified_gmt":"2011-07-11T17:35:01","slug":"carolina-short","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/carolina-short\/","title":{"rendered":"Carolina Short"},"content":{"rendered":"<p>Desde agosto de 1996 trabajo con <a href=\"castellano\/Tomas-Garcia-Ferrari\">Tom\u00e1s Garc\u00eda Ferrari<\/a> como <a href=\"http:\/\/bigital.com\/\"><strong>(bi)gital\u00bb<\/strong><\/a>, un estudio de dise\u00f1o focalizado en desarrollos para entornos digitales y dise\u00f1o de informaci\u00f3n, principalmente para la Web.<\/p>\n<p>Mi carrera en relaci\u00f3n a las nuevas tecnolog\u00edas de comunicaci\u00f3n comenz\u00f3 en 1994 haciendo \u201cpresentaciones digitales\u201d como free-lance y, unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, dise\u00f1o para la web (prototipos de websites). En marzo de 1996 fui contratada para desarrollar el primer sitio de la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.el-libro.com.ar\/\">Feria del Libro de Buenos Aires<\/a> por <a href=\"http:\/\/www.clarin.com.ar\">Clar\u00edn,<\/a> que esponsoreaba el proyecto. All\u00ed me reencontr\u00e9 con Tom\u00e1s, con quien para la misma \u00e9poca proyectamos el primer sitio para <a href=\"http:\/\/sodastereo.com\/\">Soda Stereo,<\/a> junto con Charly Alberti y m\u00e1s tarde el CD-ROM Comfort y M\u00fasica para Volar, de la misma banda.<\/p>\n<p>Estuve becada en 1998\/99 en la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.akademie-solitude.de\/\">Akademie Schloss Solitude<\/a>, Stuttgart, Alemania, seleccionada por el\u00a0<a href=\"http:\/\/www.guibonsiepe.com\/\">Prof. Gui Bonsiepe<\/a>. En dicha oportunidad realizamos un <a href=\"http:\/\/bigital.com\/castellano\/2008\/07\/10-anos-de-solitude\/\">sistema de publicaci\u00f3n online<\/a> para esta instituci\u00f3n que les permite mantener el sitio actualizado por ellos mismos. M\u00e1s tarde se los llam\u00f3 CMS \u2013Content Management System.<\/p>\n<p>De 1992 a 1996 trabaj\u00e9 en <a title=\"Fontana dise\u00f1o\" href=\"http:\/\/fontana-d.com\/\">Fontana dise\u00f1o,<\/a> realizando trabajos en el \u00e1rea de dise\u00f1o editorial, identidad corporativa, entre otros. Durante ese tiempo tambi\u00e9n trabaj\u00e9 en la revista <a title=\"Revista tpG\" href=\"http:\/\/tipografica.com\">tipoGr\u00e1fica<\/a>. En 1991\/92 me desempe\u00f1\u00e9 como dise\u00f1adora free\u2013lance.<\/p>\n<p>Me recib\u00ed en 1994 de Dise\u00f1adora Gr\u00e1fica en la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.fadu.uba.ar\/\">Facultad de Arquitectura, Dise\u00f1o y Urbanismo<\/a> de la Universidad de Buenos Aires. Actualmente estoy haciendo la Maestr\u00eda en Dise\u00f1o Comunicacional  <a title=\"DiCom Master\" href=\"http:\/\/www.posgradodicom.com.ar\/\">(DiCom)<\/a> en la FADU, UBA.<\/p>\n<p>En relaci\u00f3n a la educaci\u00f3n, en 2007 d\u00ed clase de Comunicaci\u00f3n Visual en la <a title=\"Design Studies, Otago\" href=\"http:\/\/www.design.otago.ac.nz\/\">Universidad de Otago,<\/a> Dunedin (Nueva Zelanda). En 1999\u20132000, trabaj\u00e9 como profesora invitada de Dise\u00f1o de nuevos medios en la Facultad de dise\u00f1o de la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.burg-halle.de\/\">Escuela de Arte y Dise\u00f1o \u00abBurg Giebichenstein\u00bb<\/a>, Halle an der Saale (Alemania). Anteriormente ense\u00f1\u00e9 tipograf\u00eda en la FADU, <a href=\"http:\/\/www.tipografiavenancio.com.ar\/\">c\u00e1tedra Venancio,<\/a> y dise\u00f1o editorial en la <a href=\"http:\/\/www.grafotecnico.edu.ar\/\">Escuela Superior de Periodismo<\/a>.<\/p>\n<p>Di charlas, presentaciones y seminarios en m\u00faltiples ocasiones y en distintos pa\u00edses.<\/p>\n<p>Si quer\u00e9s contactarme pod\u00e9s hacerlo escribiendo a\u00a0<a href=\"mailto:carol@bigital.com\">carol@bigital.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde agosto de 1996 trabajo con Tom\u00e1s Garc\u00eda Ferrari como (bi)gital\u00bb, un estudio de dise\u00f1o focalizado en desarrollos para entornos digitales y dise\u00f1o de informaci\u00f3n, principalmente para la Web. Mi carrera en relaci\u00f3n a las nuevas tecnolog\u00edas de comunicaci\u00f3n comenz\u00f3 en 1994 haciendo \u201cpresentaciones digitales\u201d como free-lance y, unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, dise\u00f1o para la [&hellip;] <span class=\"read_more\"><a href=\"https:\/\/bigital.com\/castellano\/carolina-short\/\" title=\"Carolina Short\">&rarr;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Desde agosto de 1996 trabajo con Tom\u00e1s Garc\u00eda Ferrari como (bi)gital\u00bb, un estudio de dise\u00f1o focalizado en desarrollos para entornos digitales y dise\u00f1o de informaci\u00f3n, principalmente para la Web. Mi carrera en relaci\u00f3n a las nuevas tecnolog\u00edas de comunicaci\u00f3n comenz\u00f3 en 1994 haciendo \u201cpresentaciones digitales\u201d como free-lance y, unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, dise\u00f1o para la\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bigital.com\/castellano\/carolina-short\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Castellano | Dise\u00f1o de Interacci\u00f3n e Informaci\u00f3n.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Carolina Short | (bi)gital\u00bb\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Desde agosto de 1996 trabajo con Tom\u00e1s Garc\u00eda Ferrari como (bi)gital\u00bb, un estudio de dise\u00f1o focalizado en desarrollos para entornos digitales y dise\u00f1o de informaci\u00f3n, principalmente para la Web. Mi carrera en relaci\u00f3n a las nuevas tecnolog\u00edas de comunicaci\u00f3n comenz\u00f3 en 1994 haciendo \u201cpresentaciones digitales\u201d como free-lance y, unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, dise\u00f1o para la\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bigital.com\/castellano\/carolina-short\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-04-19T17:11:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-07-11T17:35:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Carolina Short | (bi)gital\u00bb\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Desde agosto de 1996 trabajo con Tom\u00e1s Garc\u00eda Ferrari como (bi)gital\u00bb, un estudio de dise\u00f1o focalizado en desarrollos para entornos digitales y dise\u00f1o de informaci\u00f3n, principalmente para la Web. Mi carrera en relaci\u00f3n a las nuevas tecnolog\u00edas de comunicaci\u00f3n comenz\u00f3 en 1994 haciendo \u201cpresentaciones digitales\u201d como free-lance y, unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, dise\u00f1o para la\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bigital.com\\\/castellano\\\/carolina-short\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bigital.com\\\/castellano#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bigital.com\\\/castellano\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bigital.com\\\/castellano\\\/carolina-short\\\/#listItem\",\"name\":\"Carolina Short\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bigital.com\\\/castellano\\\/carolina-short\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carolina Short\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bigital.com\\\/castellano#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bigital.com\\\/castellano\\\/#organization\",\"name\":\"Castellano\",\"description\":\"Dise\\u00f1o de Interacci\\u00f3n e Informaci\\u00f3n.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bigital.com\\\/castellano\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bigital.com\\\/castellano\\\/carolina-short\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bigital.com\\\/castellano\\\/carolina-short\\\/\",\"name\":\"Carolina Short | (bi)gital\\u00bb\",\"description\":\"Desde agosto de 1996 trabajo con Tom\\u00e1s Garc\\u00eda Ferrari como (bi)gital\\u00bb, un estudio de dise\\u00f1o focalizado en desarrollos para entornos digitales y dise\\u00f1o de informaci\\u00f3n, principalmente para la Web. Mi carrera en relaci\\u00f3n a las nuevas tecnolog\\u00edas de comunicaci\\u00f3n comenz\\u00f3 en 1994 haciendo \\u201cpresentaciones digitales\\u201d como free-lance y, unos a\\u00f1os m\\u00e1s tarde, dise\\u00f1o para la\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bigital.com\\\/castellano\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bigital.com\\\/castellano\\\/carolina-short\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2008-04-19T14:11:23-02:00\",\"dateModified\":\"2011-07-11T15:35:01-02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bigital.com\\\/castellano\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bigital.com\\\/castellano\\\/\",\"name\":\"Castellano\",\"description\":\"Dise\\u00f1o de Interacci\\u00f3n e Informaci\\u00f3n.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bigital.com\\\/castellano\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Carolina Short | (bi)gital\u00bb","description":"Desde agosto de 1996 trabajo con Tom\u00e1s Garc\u00eda Ferrari como (bi)gital\u00bb, un estudio de dise\u00f1o focalizado en desarrollos para entornos digitales y dise\u00f1o de informaci\u00f3n, principalmente para la Web. Mi carrera en relaci\u00f3n a las nuevas tecnolog\u00edas de comunicaci\u00f3n comenz\u00f3 en 1994 haciendo \u201cpresentaciones digitales\u201d como free-lance y, unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, dise\u00f1o para la","canonical_url":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/carolina-short\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/carolina-short\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/bigital.com\/castellano#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bigital.com\/castellano","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/carolina-short\/#listItem","name":"Carolina Short"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/carolina-short\/#listItem","position":2,"name":"Carolina Short","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/bigital.com\/castellano#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/#organization","name":"Castellano","description":"Dise\u00f1o de Interacci\u00f3n e Informaci\u00f3n.","url":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/carolina-short\/#webpage","url":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/carolina-short\/","name":"Carolina Short | (bi)gital\u00bb","description":"Desde agosto de 1996 trabajo con Tom\u00e1s Garc\u00eda Ferrari como (bi)gital\u00bb, un estudio de dise\u00f1o focalizado en desarrollos para entornos digitales y dise\u00f1o de informaci\u00f3n, principalmente para la Web. Mi carrera en relaci\u00f3n a las nuevas tecnolog\u00edas de comunicaci\u00f3n comenz\u00f3 en 1994 haciendo \u201cpresentaciones digitales\u201d como free-lance y, unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, dise\u00f1o para la","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/carolina-short\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2008-04-19T14:11:23-02:00","dateModified":"2011-07-11T15:35:01-02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/#website","url":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/","name":"Castellano","description":"Dise\u00f1o de Interacci\u00f3n e Informaci\u00f3n.","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"Castellano | Dise\u00f1o de Interacci\u00f3n e Informaci\u00f3n.","og:type":"article","og:title":"Carolina Short | (bi)gital\u00bb","og:description":"Desde agosto de 1996 trabajo con Tom\u00e1s Garc\u00eda Ferrari como (bi)gital\u00bb, un estudio de dise\u00f1o focalizado en desarrollos para entornos digitales y dise\u00f1o de informaci\u00f3n, principalmente para la Web. Mi carrera en relaci\u00f3n a las nuevas tecnolog\u00edas de comunicaci\u00f3n comenz\u00f3 en 1994 haciendo \u201cpresentaciones digitales\u201d como free-lance y, unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, dise\u00f1o para la","og:url":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/carolina-short\/","article:published_time":"2008-04-19T17:11:23+00:00","article:modified_time":"2011-07-11T17:35:01+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Carolina Short | (bi)gital\u00bb","twitter:description":"Desde agosto de 1996 trabajo con Tom\u00e1s Garc\u00eda Ferrari como (bi)gital\u00bb, un estudio de dise\u00f1o focalizado en desarrollos para entornos digitales y dise\u00f1o de informaci\u00f3n, principalmente para la Web. Mi carrera en relaci\u00f3n a las nuevas tecnolog\u00edas de comunicaci\u00f3n comenz\u00f3 en 1994 haciendo \u201cpresentaciones digitales\u201d como free-lance y, unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, dise\u00f1o para la"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 03:44:09","updated":"2025-06-04 06:11:04","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/bigital.com\/castellano\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tCarolina Short\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/bigital.com\/castellano"},{"label":"Carolina Short","link":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/carolina-short\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":218,"href":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4\/revisions\/218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bigital.com\/castellano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}